Preguntas frecuentes sobre la gripe

Actualizada 9/17/2026

Gripe estacional: Preguntas frecuentes

• ¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID, ya sea la primera dosis u otras dosis, junto con la vacuna contra la gripe?

  Sí, es seguro y eficaz recibir ambas vacunas. Por comodidad y para facilitar el monitoreo, se le aplicará una inyección en cada extremidad.

• ¿Qué puedo hacer para protegerme a mí mismo y a mi familia contra la gripe?

  Definitivamente, la medida preventiva más importante es vacunarse cada otoño.

• ¿Cuándo debo vacunarme contra la gripe?

  La American Academy of Pediatrics (AAP) y la American Academy of Family Physicians (AAFP) recomiendan la vacunación anual contra la influenza para todos los pacientes mayores de seis meses que no tengan contraindicaciones médicas. La vacunación anual contra la gripe debe comenzar en septiembre y continuar durante toda la temporada de gripe, que puede extenderse hasta mayo.

• ¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto la vacuna contra la gripe?

  Toma aproximadamente dos semanas después de la vacunación para que el cuerpo desarrolle anticuerpos y proporcione protección contra la gripe. Mientras tanto, usted sigue en riesgo de contraer la gripe. Por eso es mejor vacunarse a principios del otoño, antes de que la temporada de gripe realmente comience.

• ¿Cuáles son las similitudes entre la gripe y el COVID-19?

  Tanto el COVID-19 como la gripe pueden presentar señales y síntomas de distinta gravedad, que van desde la ausencia de síntomas (asintomático) hasta síntomas graves. Los síntomas frecuentes que comparten el COVID-19 y la gripe incluyen:

  • Fiebre o sensación de fiebre/escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar
  • Fatiga (cansancio)
  • Dolor de garganta
  • Congestión o goteo nasal
  • Dolores musculares o de cuerpo
  • Dolor de cabeza
  • Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea

  Las señales y los síntomas del COVID-19 que lo diferencian de la gripe pueden incluir cambios en el gusto o el olfato, o la pérdida de estos.

  Haga clic aquí para leer más.

• ¿Cómo puedo saber si tengo un resfriado, gripe, alergias o COVID-19?

  La congestión nasal, el dolor de garganta y la tos son síntomas frecuentes en todos ellos. Aunque existen diferencias sutiles que pueden ayudarlo a distinguir entre un resfriado, la gripe y las alergias, el COVID-19 es menos predecible. Sin importar qué le esté afectando, le recomendamos tomar más precauciones esta temporada. Quédese en casa si no se siente bien, para evitar contagiar cualquier virus que pueda tener. Programe una cita en la clínica o de telemedicina si sus síntomas empeoran, si quiere hacerse una prueba de gripe o de COVID-19, o si tiene otras preocupaciones médicas.

• Si me vacuno contra la gripe a principios de temporada, ¿seguiré protegido al final de la temporada?

  La vacuna contra la gripe da protección durante toda la temporada contra las cepas de influenza que contiene la vacuna. Los estudios no muestran ningún beneficio en recibir más de una dosis de la vacuna durante una misma temporada de gripe.

• ¿Por qué deben las personas vacunarse contra la gripe?

  La influenza es una enfermedad grave que puede provocar hospitalización y, en algunos casos, incluso la muerte. Cada temporada de gripe es diferente y la gripe puede afectar a las personas de distintas maneras. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente de gripe y contagiar a otras personas.

• ¿Por qué debo vacunarme contra la gripe cada año?

  Los virus de la gripe cambian de un año a otro, lo que significa dos cosas. Primero, puede contraer la gripe más de una vez durante su vida. Segundo, una vacuna elaborada contra los virus de la gripe que circularon el año anterior podría no proteger contra los virus más recientes. Por eso, la vacuna contra la influenza se actualiza cada año para incluir los virus actuales. Otro motivo para vacunarse contra la gripe cada año es que, después de vacunarse, su inmunidad disminuye con el tiempo y puede volverse demasiado baja para dar protección después de un año.

• ¿Cómo funcionan las vacunas contra la gripe?

  Las vacunas contra la gripe hacen que el cuerpo desarrolle anticuerpos. Estos anticuerpos dan protección contra los virus que contiene la vacuna.

• ¿Quién debe vacunarse?

  Todas las personas mayores de seis meses deben recibir la vacuna contra la gripe cada año. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) de los CDC recomendó la vacunación universal contra la gripe para ampliar la protección contra la gripe a más personas.

  Aunque todas las personas deben recibir la vacuna contra la gripe cada temporada, es especialmente importante que se vacunen los siguientes grupos, ya que tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe, o porque viven con personas de alto riesgo de desarrollar dichas complicaciones o las cuidan:

  • Niños menores de cinco años, especialmente los menores de dos años
  • Adultos mayores de 65 años
  • Mujeres embarazadas y mujeres hasta dos semanas después del parto
  • Personas que viven en centros de atención residencial u otros centros de atención de largo plazo
  • Personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas crónicas
  • Personas que viven con, o cuidan a, personas con alto riesgo de complicaciones por la gripe

• ¿Qué virus de la gripe incluye la vacuna contra la gripe 2026-2027?

  • La vacuna de este año fue formulada para dar protección contra la cepa del virus de la influenza A (subclado K de H3N2).

• ¿Qué tipos de vacunas contra la gripe están disponibles en ARC?

  Vacunas contra la gripe que ofrecemos

  Este año, ARC ofrece la vacuna en dosis estándar, una vacuna sin conservantes y una vacuna en dosis alta.

  • Fluzone sin conservantes: Recomendada para personas de 6 meses a mayores de 49 años, y para cualquier paciente embarazada.
  • Flublok en dosis alta: Recomendada para personas mayores de 50 años.
  • Vacuna nasal contra la gripe estacional (FluMist): Aprobada para personas de 2 a 49 años de edad. Consulte la disponibilidad con su profesional clínico.