Influenza En Espanol

---

El otoño es temporada de gripe y las clínicas de vacunación antigripal de ARC ya están abiertas. La mejor manera de protegerse contra la gripe es que todas las personas mayores de seis meses se vacunen todos los años. Si ya tiene programada una visita de atención primaria o obstetra/ginecóloga este otoño, solicite su vacuna antigripal durante su consulta. Quienes deseen vacunarse pueden reservar una cita en línea por su cuenta de ARC MyChart o haciendo clic en el botón "Reservar ahora" (Book Now) en nuestra pagina de Vacunas contra la gripe en inglés. La disponibilidad varía de una semana a otra, así que por favor revise nuestro horario con frecuencia si no encuentra una cita. Las opciones de reservacion telefónicas y en línea ofrecen los mismos horarios, así que le recomendamos reservar en línea.

¿Necesita una prueba de gripe? Si presenta síntomas de gripe como fiebre, escalofríos o dolores corporales, lo mejor es reservar una cita para hacerse una prueba de gripe. Puede reservar una consulta de malestar o lesión para el mismo día o al día siguiente con su médico habitual de ARC o con cualquier otro médico a través de su cuenta de ARC MyChart o en cualquier clínica de ARC fuera del horario de atención. Se encuentran disponibles las visitas en la clínica o por video. Los resultados de las pruebas suelen estar disponibles en su MyChart de ARC dentro de 24 horas. Si desea asesoramiento médico inmediato de un médico de ARC con acceso a su historial clínico, contamos con un práctico servicio de suscripción de telemedicina que le brinda acceso directo e inmediato a un médico de ARC especializado en medicina para adultos o pediatría, disponible las 24/7, los 365 días del año. Regístrese y contáctese por mensaje instantáneo o videollamada con uno de nuestros médicos de inmediato. Obtenga más información o regístrese en NormanMD.com.

Alerta para pacientes alérgicos: Si recibe inyecciones contra las alergias, debe esperar 24 horas después de recibir la vacuna contra la gripe antes de poder volver a recibirlas.

Es especialmente importante que las personas del grupo de alto riesgo se vacunen. Ese grupo incluye:

• Mujeres embarazadas – vea a la Dra. Moreno hablar sobre la importancia de las vacunas contra la gripe para las mujeres embarazadas
• Niños menores de cinco años, especialmente de 6-24 meses
• Adultos de 50 años o más
• Personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas crónicas
• Personas que viven en residencias de ancianos y otros centros de atención a largo plazo
• Personas que viven con o cuidan a personas con alto riesgo de complicaciones

Vacunarse contra la gripe en ARC proporciona muchas ventajas:

• Vacunamos a todos los miembros de la familia, independientemente de la edad del paciente o del tipo de vacuna que desee.
• Vacunamos a las pacientes embarazadas en sus consultorios obstetras/ginecólogos durante sus visitas regulares.
• Proporcionamos vacunas contra la gripe tanto a pacientes de ARC como a quienes no lo son.
• Presentaremos un reclamo a su compañía de seguros por usted. Llame al número de teléfono de atención al cliente que figura en su tarjeta de seguro si tiene preguntas sobre la cobertura y su responsabilidad financiera.
• Mantenemos un registro de sus vacunas en su historial médico para que su médico pueda consultarlo en el futuro.

Ofrecemos las siguientes vacunas contra la influenza:

• Fluzone sin conservantes: Aprobada para mujeres embarazadas y niños de seis meses a 49 años.
• Flublok de dosis alta: Para mayores de 50 años.
• Flumist: Aprobada para niños de 2-49 años (disponibilidad limitada).