Influenza En Espanol

Actualizada 9/17/2026

La mejor manera de protegerse contra la gripe es que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen, todos los años. Hacemos que reservar su cita en línea sea más fácil, en el horario y lugar que sean más convenientes para usted. Si ya tiene programada una consulta de atención primaria o de ginecología y obstetricia, pida que le apliquen la vacuna contra la gripe en el momento de su visita.

¿Necesita una prueba de gripe? Si tiene síntomas de gripe como fiebre, escalofríos o dolores de cuerpo, lo mejor es programar una cita de Enfermedades y lesiones El mismo día o El siguiente día para hacerse una prueba de gripe. La mayoría de los resultados de las pruebas de gripe están disponibles el mismo día.

Reservar una cita es fácil y rápido. Puede programar su cita en línea usando el botón Book Now (Reservar ahora) en esta página, su cuenta de ARC MyChart, o nuestra página web de ARC Same-Day Care. También puede llamar al 512-272-4636 (512-ARC-INFO).

Para recibir asesoría inmediata, considere una consulta virtual a demanda. NormanMD de ARC es un servicio práctico de telemedicina por suscripción que le da acceso a médicos de medicina para adultos y pediatría, o a APC de ARC, 24/7/365. Puede enviar mensajes instantáneos o hacer videollamadas en cuestión de minutos (pueden aplicarse cargos). Obtenga más información o regístrese en NormanMD.ARC.clinic.

¿Recibe inyecciones para la alergia? Si recibe inyecciones para la alergia, debe esperar 24 horas después de recibir la vacuna contra la gripe antes de poder continuar con sus inyecciones para la alergia.

¿Está en un grupo de alto riesgo? Es especialmente importante que las personas del grupo de alto riesgo se vacunen. Ese grupo incluye a:

• Adultos mayores de 50 años
• Niños menores de 5 años, especialmente entre los 6-24 meses
• Personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas crónicas o que estén inmunodeprimidas
• Personas que viven en centros de atención residencial u otros centros de atención de largo plazo
• Personas que viven con, o cuidan a, personas con alto riesgo de complicaciones
• Mujeres embarazadas

Vacunarse contra la gripe en ARC ofrece muchas ventajas:

• Vacunamos a todos los miembros de la familia, sin importar la edad del paciente o el tipo de vacuna que quieran.
• Vacunamos a las pacientes embarazadas en los consultorios de ginecología y obstetricia durante sus visitas habituales programadas.
• Ofrecemos la vacuna contra la gripe tanto a pacientes de ARC como a quienes no lo son.
• Presentaremos un reclamo ante su compañía de seguros en su nombre. Llame al teléfono de Servicio al Cliente que aparece en su tarjeta de seguro si tiene preguntas sobre su cobertura y su responsabilidad económica.
• Mantenemos un registro de sus vacunas en su expediente médico para referencia futura de su médico o APC.

Vacunas contra la gripe que ofrecemos:

• Fluzone sin conservantes: Aprobada para mujeres embarazadas y pacientes de 6 meses a 49 años.
• Flublok en dosis alta: Para personas mayores de 50 años.
• Flumist: Aprobada para personas de 2-49 años. Puede no ser adecuada para todos. Consulte la disponibilidad con su profesional clínico.

Preguntas frecuentes sobre la gripe

• ¿Es seguro recibir la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19 en la misma visita?

  Sí, es seguro recibir las vacunas contra la gripe y el COVID en la misma visita en la clínica.

• ¿Es seguro recibir la vacuna contra la gripe y la vacuna de neumococo en la misma visita?

  Sí, es seguro recibir las vacunas contra la gripe y de neumococo en la misma visita en la clínica.

• ¿Ofrece ARC vacunas contra la gripe para pacientes con seguro de Medicaid o CHIP?

  Sí. Las vacunas contra la gripe para pacientes asegurados por Medicaid y CHIP llegan en una programación distinta a la de las demás vacunas contra la gripe. Los distribuidores estatales de vacunas determinan la programación de distribución.

  Una vez que las vacunas contra la gripe para pacientes asegurados por Medicaid y CHIP lleguen a ARC, los pacientes podrán programar una cita para vacunarse por medio de ARC MyChart o llamando al 512-272-4636 (512-ARC-INFO) para programarla. Vuelva a consultar esta página para ver la lista completa de disponibilidad en las clínicas.

• ¿Cuántas dosis de la vacuna contra la gripe recomienda ARC al año?

  Los APC de ARC recomiendan las siguientes dosis de la vacuna contra la gripe para cada grupo de pacientes listados en la tabla de abajo.

  Dosis de vacuna recomendada	Grupo de edad	Estado de vacunación
  Una dosis
  	Mayores de 6 meses	Ha recibido dos o más dosis previas de la vacuna contra la gripe
  Dos dosis	De 6 meses a 8 años de edad	Nunca ha sido vacunado
  Dos dosis	Mayores de 6 meses	Ha recibido, como máximo, una dosis de la vacuna contra la gripe en toda su vida

• ¿Ofrece ARC una vacuna contra la gripe que no contenga huevo?

  Sí, ARC ofrece la vacuna Flublok, que no contiene huevo, para pacientes mayores de 9 años.

• ¿Deben vacunarse contra la gripe los pacientes que han tenido el síndrome de Guillain-Barré?

  Los pacientes que hayan tenido el síndrome de Guillain-Barré en un plazo de seis semanas después de recibir una vacuna contra la gripe deben evitar recibir futuras vacunas contra la gripe. Si tiene el síndrome de Guillain-Barré, algunos expertos recomiendan evitar las vacunas durante los primeros 12 meses para no desencadenar una recaída.

• ¿Qué tipo de vacunas contra la gripe recomienda ARC?

  ARC recomienda la vacuna anual contra la gripe para todas las personas mayores de 6 meses, administrada idealmente entre septiembre y octubre para ofrecer una protección óptima. Si no recibe su vacuna anual contra la gripe durante ese período, no se preocupe. Nunca es demasiado tarde para vacunarse. Ofrecemos vacunas contra la gripe durante toda la temporada de gripe para protegerlos a usted y a su familia.

  Su equipo de atención de ARC siempre tomará en cuenta su historia médica, su edad y otros factores médicos para ayudar a determinar la mejor opción de vacuna contra la gripe para usted.