|
For ARC appointments, call ARC-INFO (512) 272-4636 |
 |
AUSTIN REGIONAL CLINIC OFRECE VACUNAS PARA LA INFLUENZA ESTACIONAL
Primero de Septiembre, 2009-
Austin Regional Clinic comenzó a ofrecer vacunas contra la influenza estacional en todos los locales que ofrecen servicios médicos primarios. Este año las vacunas contra la influenza lo protegerá de tres influenzas primordiales que las investigaciones han demostrado son las causantes de la mayoría de las enfermedades durante la estación de la influenza. La vacuna protege a la persona en contra de los tres virus mencionados o pueden hacer que la ennfermedad sea más leve.
La vacuna contra la influenza H1N1 no esta incluido en esta vacuna. El gobierno estadounidense planea a distruibuir la vacuna H1N1 a traves del departamento de salud estatal mas tarde este otoño. Los pacientes deberian visitar AustinRegionalClinic.com regularmente para ver las noticias nuevas y actualizadas sobre la disponibilidad de la vacuna H1N1 y las personas que la necesitara.
La vacuna contra la influenza estacional es recomendada para la población general pero especialmente para las personas con alto riesgo de tener complicaciones o que estén cuidando o viviendo con personas de alto riesgo. Además, American Academy of Pediatrics (La Academia Americana de Pediatras) ahora recomienda que a los niños(as) de seis meses a 18 años de edad se les aplique la vacuna. La vacuna contra la influenza es recomendada para las siguientes personas:
- Niños(as) de seis meses a los que van a cumplir los 19 años
- Mujeres embarazadas
- Miembros de familia que cuidan a niños(as) con menos de 5 años de edad
- Personas mayores de 50 años
- Personas de cualquier edad con ciertas enfermedades crónicas
- Personas que viven en casa de hogar u otras instalaciones de largo plazo
-
Personas que viven con personas que son de alto riesgo de complicación si contraen la enfermedad de la influenza, inluyendo a:
- Personas que trabajan en sitios de cuidado de salud
- Ocupantes de la casa de personas que son de alto riesgo de complicación si contraen la enfermedad de la influenza
- Ocupantes de la casa y cuidadores de niños menos de 6 meses de edad (estos niños son demasiado jovenes para estar vacunados)
Las vacunas que son administradas durante el mes de septiembre o mas tarde, deberán de ser para proteger durante el tiempo de influenza en el estado de Texas que por lo general comienza desde noviembre y se incrementa en los meses de enero a marzo, pero puede durar hasta abril o mayo.
Algunos locales del Austin Regional Clinic reporta que han hecho analisis por la influenza y han obtenido algunos resultados positivos.
“La vacuna contra la influenza es una forma simple de prevenir y protegerse contra el virus,” dijo el Dr. Russ Krienke, Director Medico de ARC, “y la mayoría de los seguros paga por la vacuna. ARC tiene suficientes vacunas y queremos animar a todos nuestros pacientes a que tomen acción y se pongan la vacuna con su medico.” Los pacientes regulares de ARC deben de llamar a la oficina general de su medico y hacer una cita, verifique con la pagina electrónica para obtener el horario de las clínicas de vacunas contra la influenza. Para mas información sobre la influenza estacional y la influenza H1N1 visite la pagina electrónica Web al www.austinregionalclinic.com.
Más Información sobre Austin Regional Clinic –
Austin Regional Clinic es un grupo multidisciplinario de médicos que proveen servicios de salud en el área regional de Austin. ARC ofrece servicios en ingles y español en todas las áreas incluyendo médicos, enfermeras, recepcionistas, técnicos de laboratorio y más.
ARC fue fundado en 1980 por tres médicos, y hoy en día provee servicios médicos a más de 240,000 residentes en Austin en 18 diferentes locales en seis ciudades, incluyendo cuidados primarios y especializados. ARC es diferente porque ofrece locales convenientes con excelentes servicios.
Los pacientes disfrutan de la conveniencia de obtener una cita el mismo día, cuidados de urgencia durante el día, horarios después del trabajo y servicios de enfermería por toda la noche. Casi todos los locales de ARC ofrecen los servicios de radiología y laboratorios en el mismo lugar y en algunas oficinas se ofrecen servicios especiales como referencias de clínicas durante un viaje y programa de perdida de peso. Los pacientes también pueden solicitar una cita por medio de su página electrónica.
Para mas información visite la página electrónica por internet en el www.austinregionalclinic.com.